RI President-nominee’s Acceptance Remarks
Sakuji Tanaka, 2012-13 RI President-nominee
New Orleans, Louisiana, USA
25 May 2011
За мен е чест да приема номинацията, да служа като Президент на Ротари Интернешънъл през 2012-2013 Ротарианска година.
Откакто се присъединих към Ротари, съм посрещнал всяко едно предизвикателство на Ротарианската служба. За мен, предизвикателство е много важна дума. Тя ни вдъхновява. Също така ни помага да да бъдем и да правим най-доброто. Дава ни възможност да изявим най-големият си потенциал.
Като ваш Президент през 2012-2013, бих желал да ви предложа да пренасочим фокуса си от предизвикателството към потенциала. Нека споделя защо държа на това неуловимо, но важно изместване на фокуса.
Сега, за първи път от 25 години насам, ние сме в обсега на финала на усилията за Ротарианския топ приоритет: премахването на полиомиелита. Успехът в ликвидирането на полиомиелита ще предложи възможност на Ротари Интернешънъл, да използва пълния потенциал на силите ни.
Те са :
1. Мрежата ни от 34,000 Ротариански Клуба, в повече от 200 страни и региони
2. Нашия Глобален Партньорски Модел
3. Способността ни за набиране на средства
4. Нашият публичен и настойнически модел
5. Организационната ни дисциплина за концентрирано задържане на фокус върху целта ни
Обединяването на силните ни страни увеличава способността ни да правим добро в света. Наша отговорност, като индивидуалности и като организация, е да се уверим , че сме достигнали до и , че сме използвали най-големия си потенциал. Правейки това, ние гарантираме, че Ротари и Фондацията ще бъдат по-ефективни в предоставянето на служебни дейности за нашите общности, както и за световната общност, в нашия втори век на служба.
Един от най-важните фактори от глобалния ни успех, както споменах по-рано, е мрежата от 34,000 Ротариански Клуба в общностите по света. Благодарение на постиженията ни в премахването на полиомиелита, Ротари се появи на „световната сцена” като главна неправителствана организация. Това, което никога не трябва да забравяме е, че това е вследствие на силата на нашите клубове, във всяка една общност, вследствие на нашето глобално въздействие. Силата и жизнеността на нашите местни клубове е ключов фактор, който ще определи силата на Ротари в международната общност.
Наша обща отговорност е да направим Ротарианските Клубове по-силни и да се съсредоточим повече върху хуманитарните си дейности. Ако го направим ще бъдем по-познати в местните общности, както и в световната общност.
За да запазим нашата организация жизненоспособна, се нуждаем от квалифицирани членове. За тази цел, трябва да се уверим, че всяка една Клубна среща е продуктивна и смислена за членовете на Клуба.
Всяка Ротарианска дейност трябва да бъде полезна и да се изпълнява от всички членове. Един от най-добрите начини да подобрим Клубовете си, е да се вслушваме внимателно в това, което казват Клубните ни членове и да вземаме мерки и да предприемаме действия, за да отговорим на притесненията им, за да стане Клубът по-добър.
Нуждаем се от по-млади членове, с които трябва да споделим ръководството на Клубовете. Ако искаме утре да имаме способни лидери, то днес трябва да ги привлечем и обучим.
Това е План за действие. Не е само още една президентска реч свързана с нуждата ни от млади членове. Трябва да спрем да говорим за това.Защо вместо това не го направим!
И разбира се, най-голямото предизвикателство, което се изправя пред Ротари сега, е да приключим усилията си по топ приоритета на Ротари за премахване на полиомиелита. Това е най-важната задача, най-голямата отговорност, която имаме в момента. Десетките години на тежка работа, доверието на партньорите ни, както и нашата репутация...всичко това зависи от това, какво ще направим в месеците пред нас. Трябва да работим по-усилено, от когато и да е и не трябва за секунда да се смъняваме, че ще постигнем целта си. Ние ще премахнем полиомиелита!
Хората се присъединяват към Ротари поради различни причини. Но съм сигурени, че всички ние стоим в Ротари, понеже ни прави щастливи и обогатява живота ни.
Никой не може да съществува сам. Всички ние, по някакъв начин, сме свързани с другите и с помощта, която предоставяме един на друг. Когато моята страна – Япония беше сполетяна от бедствие, през март, хора от целия свят- най-вече Ротарианци, предложиха помощта си за възстановяването на загубите на общностите. Само с мисълта, че не сме сами, можем да работим напред, през дългия възстановяващ процес след подобна трагедия. Бих желал да използвам тази възможност, за да благодаря на всички ви, за помощта ви.
За мен, безкористната служба е начин на живот. Тя означава, винаги да търсим начини да помогнем. Тя означава да намираме удовлетворение в това да сме полезни за другите хора.
Много хора са се опитвали да открият какво всъщност е щастието. Какво прави човек, истински щастлив? Всеки път, когато този въпрос е бил задаван, отговорите са все едни и същи. Хората, които са най-щастливи никога не са тези с най-много пари. Най-щастливите хора са тези, които са богати по един различен начин. Те имат добри приятели. Наслаждават се на работата си. Благодарни са за това, което имат. Те помагат на другите хора.
Това са нещата, които откриваме в Ротари. Ротари ни свързва с приятелите ни, прави ни по-силни в работата ни и ни дава шанс да помагаме на другите. Ротари ни обединява около безкористната служба и ни показва какво е истинското щастие.
Нямам търпение да ви служа в идващите години – да преследваме нови предизвикателства, за да прилагаме по-пълноценно нашия потенциал, да споделяме нови радости и да откриваме какво сме способни да постигнем заедно.
Благодаря ви, скъпи мои приятели.